روزنامه دیلی میرور صبح فردای مرگ جرج بست ( ترجمه کادر کوچک پایین سمت راست )

وقتی که یک اسطوره به خواب فرو رفت و دکترها گفتند که او بیدار نخواهد شد. زندگی شگرف آور جرج بست اسطوره فوتبال شب گذشته تنها چند ساعت تا پایانش فاصله داشت. اسطوره 59 ساله منچستریونایتد با خونریزی داخلی در حالت اغما به سر میبرد.

او فقط میتوانست که با کمک دستگاه نفس بکشد.مشاور او پروفسور راجر ویلیامز با چشمانی پر از اشک میگفت :"جورج در حال رسیدن به پایان راهش میباشد.ساعات او قابل شمارش هستند. در 24 ساعت آتی او هر لحظه ممکن است از دنیا برود. بازگشت ممکن نیست."

پسر 24 ساله جورج به همراه پدرش که 87 سال سن داشت از او در بیمارستانی در غرب لندن مراقبت میکردند و هم تیمی های یونایتدی اش سر بابی چارلتون و دنیس لاو آمده بودند که با او وداع کنند ...
شنبه هفته آینده بازی مقابل تیم کریستال پالاس مصادف است با 50امین سالگرد اولین حضور جرج بست در منچستر یونایتد.